ABOUT

Engage your audience. Communicate effectively across borders. In fact, overcome borders entirely. It’s what I do.

Every day, I am on a mission to craft understanding. I conjure up the power of words and the relevant cultural insights to help you break into new markets. If you value the skills and awareness that come with having lived, worked, and studied in 4 different countries on 2 continents, then let’s get in touch.

For almost two decades, I’ve been translating, transcreating, reviewing, and consulting on communication projects for agencies and end customers around the globe. Iconic brands have used my services for on-site and in-app linguistic validation projects, and I have authored blogs, articles, poetry, short prose, and academic papers.

I am a certified translator and a member of the German Translators Association (BDÜ) and the Chartered Institute of Linguists (CIOL, UK). After obtaining my BBA in International Business from the West University Romania, I studied graduate Economics at Michigan State University in the U.S. and International Rhetoric at the University of Regensburg in Germany. In 2020, I completed my BA English at the University of London with First Class Honours.

I worked in banking, product management, and destination marketing – and am also trained in creative writing (University of Oxford), digital marketing, and content strategy (Coursera). As a Certified Marketing Professional, I have completed dozens of market and media research projects, advising clients on strategy and communication. As an interpreter and certified trainer, I have delivered valuable linguistic support to negotiation teams in sales conferences, business and legal meetings, assisted migrant workers, and taught language in private and corporate settings. My second non-fiction book in English, TIMISOARA23: 23 Secrets You’ll Love About the City and the Romanian Banat is now available on Amazon, as is my work on Intercultural Communication: The Germans and the Romanians Explained.

So, how can I help you today? Get a free quote here.

legal NOTICE – IMPRESSUM

#translation #transcreation #interpreting #localization #marcomm #marketresearch #culturalconsultation #copyediting #MTPE #revision #communication #storytelling #culturallinguistics #marketresearch #mediaresearch #copywriting #languageteaching