Engage your audience. Communicate effectively across borders. In fact, overcome borders entirely. It’s what I do.
Every day, I am on a mission to craft understanding. I conjure up the power of words and the relevant cultural insights to help you break into new markets and win over consumers and stakeholders. If you value the kind of skills and awareness that come with having lived, worked, and/or studied in 4 different countries on 2 continents, then let’s get in touch.
Why? For over 15 years now, I’ve been translating, reviewing and consulting on communication projects for agencies and end customers around the globe. From accounting, advertising and automotive to fashion and finance, and from legal services and life sciences to retail, technology and tourism. My services range from translation, proof-editing, transcreation, subtitling and MTPE to market research, intercultural consulting, claim checks and linguistic validation.
I have a degree in International Business from the University of the West in Romania, a certificate in International Rhetoric from the University of Regensburg and a BA English with First Class Honors from the University of London. I am also trained in freelance writing, cultural diplomacy and content strategy. As a Certified Marketing Professional (Marketingbetriebswirtin), I have completed dozens of market and media research projects, competitor analyses and claim checks, advising clients on strategy and communication.
And as an interpreter and certified trainer, I have delivered valuable linguistic support to negotiation teams in sales conferences, business and legal meetings, assisted migrant workers and taught language in corporate settings. Iconic brands have used my services for on-site and in-app linguistic validation projects, and I have authored blogs, articles, poetry, short prose and academic papers.
So, how can I help you today? Get a free quote HERE.
Terms and conditions shall be negotiated individually.
#translation #transcreation #interpreting #culturalconsultation #proofediting #MTPE #revision #communication #culturallinguistics #marketresearch #mediaresearch #copywriting #languagetraining #linguist