ABOUT

Sepi_web_small_cropped_bw

Hi, I’m Andreea.

I’m here to tell a story.

Your story. 

Every day, I am on a mission to manufacture understanding. I conjure up the power of words and the relevant cultural insights to create customer-centric storytelling that helps your business thrive. I assist competently with your communication and project support needs, so that you can break into new markets and win over consumers and stakeholders with compelling, polished texts that do your brand justice.

Engage your audience. Make your story heard, understood and appreciated across borders. In fact, bring borders down.

It’s what I’ve been doing. So far, I have lived, worked and studied in 3 different countries on 2 continents. For more than 15 years now, I have been translating, reviewing, and consulting on communication projects for agencies and end customers around the globe. From accounting to retail, fashion to tourism, and from automotive to life sciences, payment services and telecommunication. As a Certified Marketing Professional, I have completed dozens of market and media research projects, conducted communication audits and competitor analyses. In addition, I have participated in business meetings, negotiations and conferences as an interpreter (both simultaneous and consecutive), and have conducted language training sessions in corporate settings as a certified instructor for adult learners. Iconic brands have used my services for on-site and in-app linguistic validation projects, and I have authored blogs, articles, poetry, short prose and academic papers.

I am an Associate Member of the American Translators Association (ATA) and an Affiliate Professional member of the Chartered Institute of Marketing (CIM).

YourTranscreator.com is your one-stop boutique for professional language solutions and customized market insights. For more details regarding my credentials and qualifications, please click here.

Profit from a unique combination of language expertise, marketing know-how and intercultural acumen.

Harness the power of words well chosen!

Get a free quote HERE.

cropped-color-logo-no-background-1.png
DISCLAIMER // IMPRESSUM

Terms and conditions shall be negotiated individually.

YourTranscreator endorses the professional guidelines of the industry.

This website uses cookies and may collect some personal data. By continuing, you agree to their use.

Please see WordPress Privacy Policy for more details.

#translation #transcreation #interpreting #culturalconsultation #proofediting #MTPE #revision #communication #culturalconsultation #marketresearch #mediaresearch #copywriting #training #language