ABOUT

Sepi_web_smallNice to meet you. My name is Andreea Sepi – enthusiastic language professional and reliable problem-solver with a complex intercultural background and hands-on marketing experience. Consistent quality is my mantra.

My purpose: delivering bespoke, effective communication that does your brand justice.

To meet your needs, I can fall back on a hand-picked network of highly specialized professionals and terminology experts who can make that extra bit of difference.

And here’s what qualifies me for the job:

  • An International Business graduate, I held positions in Marketing and Customer Relations before embarking on a freelance career more than ten years ago. I worked as a Graduate Teaching Assistant (Economics) at Michigan State University in the United States and as Visiting Scholar (Tourism and Destination Marketing) at the University of Regensburg in Germany.  I have been working on market and media research & analysis projects for Nimirum, a German consultancy, since 2015.
  • As a communication professional educated in London, the U.S. and Germany, I have been cooperating with more than 40 international agencies to translate, transcreate and localize corporate communications for some of the biggest brands in the world. 700+ successful projects and no less than 2,000,000 carefully crafted words to date. 
  • I have authored press articles, scientific papers, opinion pieces, poetry and stories in Liternet, Dilema Veche, AcademiaPerypatetik, PhotoTravel Magazine Romania, Ink4thought, Contributors, and Spiegel International. Author of ‘Intercultural Communication: The Germans and the Romanians Explained’ (amazon.de). I am a member in good standing of the ATA as well as a published translator of economic literature (“Theories of Inflation” by Helmut Frisch and “Finance and the Firm” by E.W. Davis and J. Pointon – Sedona Publishing), journalism (PressOne) and philosophical essays (Aqua Forte Publishing). As a certified trainer, I also teach language and communication in private and corporate settings. 

Profit from my unique combination of language expertise, marketing know-how and intercultural acumen!

Get a free quote HERE.

DISCLAIMER // IMPRESSUM

All express or implied warranties are expressly disclaimed.  This website uses cookies and may collect some personal data. By continuing, you agree to their use.

Please see WordPress Privacy Policy for more details.