Check out this really fun and informative article by Merriam-Webster: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/a-drudge-of-lexicographers-presents-collective-nouns/a-murder-of-crows For apt translation, transcreation and copywriting services, or if you want to really learn English, contact me here!
Would you have expected it? Check out this interesting and informative article from Oxford Dictionaries: https://en.oxforddictionaries.com/word-of-the-year/word-of-the-year-2017 Are you looking for quality translations into English? Look no further. Get a sample or an offer right here.
How about these new words? Should they be included in the dictionary?
A poll by the Cambridge Dictionary:
the activity of seeing interesting places from an aircraft
Forget sightseeing. Who wants tedious queues to tick off must-see sights when you can rise above it all and go flightseeing instead? Yep, flightseeing – essentially sightseeing by air – which makes it infinitely more appealing, particularly in Vancouver, a city made to be seen from above.
[The Times, 19 August 2017]
a honeymoon on which the married couple’s friends are also invited
When they sent the invite through it was pretty bananas. It said how much it would cost, where it would be and that they’d love us to come on their honeymoon with them. I didn’t have a megamoon, but now I’m thinking, why not? I loved bringing groups together before the big day, so I wish I’d extended that to afterwards.
[Grazia, 22 August 2017]
View original post 117 more words
For those of you out there looking for more specialized, high-quality translations tailored to your niche, and for that personal touch: Source: Boutique translation agencies: the new generation of translation solutions Contact me directly to find out more about how my services can help advance your business goals.
An excellent, insightful, and honest article from the Homebusinessmag. Food for thought. Your next important translation project might be just around the corner. Read below (click source link) and get ready for that decision: Source: The High Cost of Cheap Translation A lovely weekend to all!
Als erfahrene Übersetzerin, Dolmetscherin und TEFL-zertifizierte Sprachtrainerin mit muttersprachlicher Kompetenz, Studium in den USA und an der Universität London, biete ich ab Januar 2018: Englischkurse für Kinder und Erwachsene in München, Grünwald und Unterhaching-Taufkirchen. Einzelunterricht oder kleine Gruppen - tolle Preise. Gerne auch Business English! Corporate Language Training bei Ihnen in der Firma möglich. Mit … Continue reading Englisch-Unterricht in München (Einzel-, Gruppen- und Corporate)
Do you speak the same when you're talking to your mother in the kitchen or when you're addressing the CEO of your company during a business meeting? Do you use the same words, sentence structures, or even the same language with your childhood pals as with your insurance consultant? Of course you don't. None of … Continue reading Sociolinguistcs – Spoken Discourse Reveals Its Secrets
The ATA, of which the author a long-standing member, is celebrating another historic year for the industry, as it joined forces with other organizations to increase the visibility and influence of translators and interpreters around the world. Below are some of this year's handpicked accomplishments: "The UN General Assembly recognized International Translation Day and acknowledged … Continue reading Another Great Year for Translations
As social creatures, we humans are dependent on communication with others about the most diverse topics. We have the cognitive and psychological ability to see the world from a variety of standpoints and to reach cooperative end results. Empathy allows us to evaluate, understand, and even adopt another person's point of view. We are able … Continue reading How To Achieve Win-Win. Cooperative vs. Competitive Communication
We've all been fooled by our senses. Put your hand in lukewarm water after it's been in a bowl of ice, and you'll find it hot. Or look at an optical illusion. It's all it takes to make us less sure of how infallible our brains really are. And yet. We're dead sure that our … Continue reading Perception and Communication