Tag: Deutsch-Rumänisch

Covid-19 Update: How Can We Help?

Posted on by Andreea Sepi in COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, MARKETING, TRANSCREATION, TRANSLATION

Hello! I hope you are all keeping well. The coronavirus outbreak has everyone worried. These are difficult and trying times for all of us. Reading the future has become nearly impossible. Large swaths of industry have come to a standstill and the economic outlook is "chilly" to say the least. To successfully tackle this crisis … Continue reading Covid-19 Update: How Can We Help? →

Advertisement

Denglish Reloaded

Posted on by Andreea Sepi in COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Presentations, Rhetoric, Speech Communication, TRANSCREATION, TRANSLATION, Written Communication

Welcome back! Whether you love it or loath it, it is undeniably Monday again, and I owe you an explanation, seeing how I left you last week with the seemingly impenetrable riddle of "This is me sausage". I'm sure most of you have already figured it out, but for those of you who haven't, here is … Continue reading Denglish Reloaded →

Communication models in translation and localization

Posted on by Andreea Sepi in Übersetzungen, COMMUNICATION, Traduceri Romana, Translation English, Written Communication

If I were looking for a translator/interpreter... who would I pick? Definitely somebody with a love and talent for languages, but also someone with extensive knowledge and experience. That is, after all, the classical definition of excellence. In order to be an exceptionally good translator and interpreter, to stand out from the crowd and offer … Continue reading Communication models in translation and localization →