Fachübersetzungen Rumänisch Technik Recht – LANGUAGE. CULTURE. COMMUNICATION

Why You Need an Experienced Linguist to Translate Your Work

Posted on April 20, 2022April 25, 2022 by Andreea Sepi in Übersetzungen, BRANDING, COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Speech Communication, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English, Written Communication

You have spent countless hours, days, months, maybe even years working on something important. Whether it is a product, book, article, patent, or marketing campaign, you do not want to skimp on the translation. In fact, you want the best possible translator/editor on your team. Why? Because you do not want to undermine your credibility … Continue reading Why You Need an Experienced Linguist to Translate Your Work →

Translation as vocation

Posted on June 23, 2016June 23, 2016 by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Traduceri Romana, Translation English, Written Communication

As I wrap up another day's work, spent among haiku, book introductions, technical term searches and commercial translation projects, let me just share with you this beautiful excerpt from an author that has brought a smile to my face: "In addition to a thorough mastery of the source language, the literary translator must possess a … Continue reading Translation as vocation →