intercultural coaching romania – LANGUAGE. CULTURE. COMMUNICATION

Synopsis Romania: artisanal breweries and electric cars

Posted on April 27, 2016April 27, 2016 by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Negotiations, Traduceri Romana, Translation English, Written Communication

According to Wall Street Romania, there is a growing market for innovative and artisanal beers in Romania. The country currently has 9 such producers and approximately 20 beers (see berero.ro). On a different note: In an interview with a HotNews.ro reporter, Mr. Cristian Borc, the Romanian Economy Minister, said yesterday that the Romanian Government is … Continue reading Synopsis Romania: artisanal breweries and electric cars →

Peculiarities of the Romanian language…

Posted on March 30, 2016March 30, 2016 by Andreea Sepi in Übersetzungen, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Speech Communication, Traduceri Romana, Translation English

... or why you absolutely need a Romanian trainer. 🙂 For such "simple" things as basic politeness: Bitte Please Vă rog / Te rog Bitte There you are Poftiţi / Poftim Bitte? (I beg your) pardon? Poftim? Bitte You're welcome Cu plăcere For help with indefinite articles, personal pronouns or tenses: eine Frau a woman … Continue reading Peculiarities of the Romanian language… →

(Emotional) Romanian Moms of The World

Posted on September 16, 2014March 29, 2016 by Andreea Sepi in Übersetzungen, COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Psychology, Traduceri Romana, Translation English

So I did the unthinkable today - this first day of school in Bavaria - and lunged to kiss the teacher's cheek. I was entering the classroom with my son, feeling grateful and high, and for some reason this felt like the most natural thing to do. What was I thinking??? It wasn't enough to … Continue reading (Emotional) Romanian Moms of The World →