"Parties can become angry or entrenched in their positions. Perceptions become distorted, and judgments are biased. The parties stop communicating effectively and instead blame one another. One party has a conflict management style that is not compatible with the other. Perceptions are so different that the parties do not believe there is any possible compatibility … Continue reading Negotiation Impasse? How to Unlock the Deadlock
So, you are now in your second, third, or possibly even fourth week of social isolation. These times are tough on everyone (but more so on extroverts). On top of that, watching the news is like a bucket of negative emotions being dumped on your head on a daily basis, the future feels uncertain at … Continue reading Social Distancing? 7 Communication Tips for Maintaining Relationships
Alongside journalists, translators and interpreters are in the line of fire in many regions of the world today. Linguists are being threatened, targeted, persecuted as traitors, incarcerated for content. Even translators and interpreters working for humanitarian aid organizations are at risk. The world cannot function, nor can we stay informed and abreast of developments without them. … Continue reading Protect translators around the world!
Es ist wieder soweit! September 30 is International Translation Day! Our profession has come a long way: "From fountain pens to typewriters to speech recognition. From index cards to electronic dictionaries and the knowledge highway" (you can read the full IFT communiqué here). The market for translation services is truly global in scope and nature, and … Continue reading Happy International Translation Day!