interpreting romanian german english – LANGUAGE. CULTURE. COMMUNICATION

Why You Need an Experienced Linguist to Translate Your Work

Posted on April 20, 2022April 25, 2022 by Andreea Sepi in Übersetzungen, BRANDING, COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Speech Communication, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English, Written Communication

You have spent countless hours, days, months, maybe even years working on something important. Whether it is a product, book, article, patent, or marketing campaign, you do not want to skimp on the translation. In fact, you want the best possible translator/editor on your team. Why? Because you do not want to undermine your credibility … Continue reading Why You Need an Experienced Linguist to Translate Your Work →

Negotiation Impasse? How to Unlock the Deadlock

Posted on September 16, 2020October 29, 2020 by Andreea Sepi in Übersetzungen, COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, Decision-making, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, Negotiations, Psychology, Speech Communication, Traduceri Romana, TRANSLATION, Translation English

"Parties can become angry or entrenched in their positions. Perceptions become distorted, and judgments are biased. The parties stop communicating effectively and instead blame one another. One party has a conflict management style that is not compatible with the other. Perceptions are so different that the parties do not believe there is any possible compatibility … Continue reading Negotiation Impasse? How to Unlock the Deadlock →

Your 3 Best Friends in a Negotiation

Posted on September 9, 2020August 24, 2020 by Andreea Sepi in Übersetzungen, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Negotiations, Psychology, Rhetoric, Speech Communication, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English

Unless you live alone on a mountain top, you are involved in negotiations every single day. (And even hermits have to drive a ruthless bargain with themselves every once in a while - yes, negotiations can be intrapersonal too). Even though the term sounds fancy, each time you try to persuade another person to do … Continue reading Your 3 Best Friends in a Negotiation →

The New Generation of Translation Solutions

Posted on January 15, 2018January 16, 2018 by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, BRANDING, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, MARKETING, Presentations, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English, Written Communication

For those of you out there looking for more specialized, high-quality translations tailored to your niche, and for that personal touch: Source: Boutique translation agencies: the new generation of translation solutions Contact me directly to find out more about how my services can help advance your business goals.

Happy International Translator Day!

Posted on September 30, 2014September 29, 2015 by Andreea Sepi in Übersetzungen, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Traduceri Romana, Translation English, Written Communication

Today, 30.09, translators from all over the world are celebrating International Translators Day! Poring over technical documents, honing your company's image or the website you are just visiting. Wishing them all a nice day, lots of patience, great spelling and many happy customers! 🙂