Tag: romanian translator and transcreator

Why You Should Choose Your Translator Carefully

Posted on by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, BRANDING, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, MARKETING, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English, Written Communication

An over-simplified view of our profession will have you believe that a translation is the mechanistic rendering of the source text into the target language, as if the human element barely matters at all. You pour text in, text gets spouted back out, how hard can it be, right? After all, we've already got machines … Continue reading Why You Should Choose Your Translator Carefully →

Advertisement

Language in Politics

Posted on by Andreea Sepi in COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, MARKETING, Negotiations, Psychology, Rhetoric, Speech Communication, TRANSCREATION, TRANSLATION, Written Communication

Most of you language buffs out there must have heard about the Sapir-Whorf hypothesis of linguistic determinism, or, in its weaker form, linguistic relativity. (If not, look it up, it's rather cool!) While the stronger version (linguistic determinism) seems implausible, there is an accruing body of evidence to buttress linguistic relativity. What that means in … Continue reading Language in Politics →

The New Generation of Translation Solutions

Posted on by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, BRANDING, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, MARKETING, Presentations, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English, Written Communication

For those of you out there looking for more specialized, high-quality translations tailored to your niche, and for that personal touch: Source: Boutique translation agencies: the new generation of translation solutions Contact me directly to find out more about how my services can help advance your business goals.

Another Great Year for Translations

Posted on by Andreea Sepi in Übersetzungen, BRANDING, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, MARKETING, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English

The ATA, of which the author a long-standing member, is celebrating another historic year for the industry, as it joined forces with other organizations to increase the visibility and influence of translators and interpreters around the world. Below are some of this year's handpicked accomplishments: "The UN General Assembly recognized International Translation Day and acknowledged … Continue reading Another Great Year for Translations →