Tag: translate german english romanian

Subtleties of Romanian: The Not-so-solemn Distinction Between “Mantuire” and “Mantuiala”

Posted on by Andreea Sepi in BRANDING, COMMUNICATION, CONSULTING ROMANIA, GERMANY, INTERCULTURAL COMMUNICATION, LANGUAGE TRAINING, MARKETING, Speech Communication, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Written Communication

The other day I saw an ad for a subtitling job. It was in one of my language combinations, (English into Romanian), and it was for religious content. As I have successfully translated religious and philosophical essays before, I felt it was right up my alley and decided to apply.  While waiting to receive additional … Continue reading Subtleties of Romanian: The Not-so-solemn Distinction Between “Mantuire” and “Mantuiala” →

Advertisement

The High Cost of Cheap Translation

Posted on by Andreea Sepi in Übersetzungen, Brand management, BRANDING, COMMUNICATION, INTERCULTURAL COMMUNICATION, Presentations, Traduceri Romana, TRANSCREATION, TRANSLATION, Translation English

An excellent, insightful, and honest article from the Homebusinessmag. Food for thought. Your next important translation project might be just around the corner. Read below (click source link) and get ready for that decision: Source: The High Cost of Cheap Translation   A lovely weekend to all!