Translations? Interpreting? Communication!

It seems children have an innate understanding of this. "Mommy, how do you say 'Would you like to play with me' in Spanish?", my son asked yesterday. Why would he even bother? After all, he already speaks perfect Romanian, German and some English. Well, because he's made a new friend at the kindergarten. And his … Continue reading Translations? Interpreting? Communication!

Enjoy the holiday spirit!

Merry Christmas and a Happy New Year! Fröhliche Weihnachten und einen guten Rutsch ins Neue Jahr 2013! Joyeux Noël et Bonne Année 2013! Crăciun fericit şi La mulţi ani! These are but a few ways people share their joy during the holidays. The world we live in is a colorful potpourri of languages and cultures, a bright fabric embroidered … Continue reading Enjoy the holiday spirit!

Übersetzung & Kommunikation für den Wirtschaftssektor

Sie haben ein wertschaffendes Produkt auf den globalen Markt gebracht. Jetzt ist der Slogan zu übersetzen. Und der muss verkaufen! Technische Dokumentation haben Sie bestimmt auch. Die Qualität der Übersetzung wirkt sich aufs gesamte Unternehmensimage aus - und beeinflusst die Umsätze. Wollen Sie sicherstellen, dass Ihre Verkaufsargumente, Produkt-Präsentationen und Werbetexte in einer anderen Sprache wirksam … Continue reading Übersetzung & Kommunikation für den Wirtschaftssektor