Subtleties of the German language

Here comes a great sample of how important details (such as capitalization or intonation) really are in a language as complex as German. Are you able to figure all of them out? That is what I do almost every day. Getting a single letter wrong can make "the captured flea" turn into "the prisoner escaped". … Continue reading Subtleties of the German language

So… what does a translation REALLY involve?

In today's globalized world, there is no way around translations. You need quality translations because to translate is to communicate and to communicate badly is to perish. The way you handle your communications is your window to the world, and a pretty reliable gauge of future profits. How accurate your legal contracts are, how clear … Continue reading So… what does a translation REALLY involve?